ميراميّة

عُطرة

حبق

There are two births: the one when light, First strikes the new awakened sense; The other when two souls unite, And we must count our life from thence, When you loved me and I loved you, Then both of us were born anew. - William Cartwright

بعض الأزهار كالإنسان، تعيش ذلك الحزن الهادئ الغريب في أيّام الشتاء الجميلة.

حبال غسيل ودالية عنب - الجليل - فلسطين - كانون ثاني 2012

أزرق!

فنزويلا - كانون ثاني 2012 ( رُسمت في حيفا - فلسطين )

Road to Tantura from Hala Gabriel on Vimeo.

لزيارة موقع الفيلم: www.roadtotantura.com

أقول لطفلتي إذا اللّيل برد، وصمت الرّبى ربى لا تُحدّ .. نصلّي فأنتِ صغيرة، وإنّ الصّغار صلاتهم لا تُردّ

أقول لطفلتي: قصيدة تغنّيها فيروز، كلمات وألحان الأخوين رحباني.

"وزغيرة الأميرة وكبيرة البواب"

الكلمات من أغنية فيروز خدني يا حبيبي

ذات صباح شتائي، بعد ليلة عاصفة جدا، كانت الألوان كلّها بردانة، والأبيض وحده دفيان!

مساكن الطلبة - جامعة حيفا - الكرمل - كانون ثاني 2012

شكرا للطبيعة، على المطر، على رائحة التراب، على الهواء النظيف.
شكرا للشمس التي ظهرت الآن ودخلت الغرفة وقالت صباح الخير.
شكرا للغيوم المضيئة التي تتكوّن من أجلنا، وترسم السّماء ألف مرّة كلّ يوم.

شكرا للموسيقى، لأنها وحدها تبقى، بعد أن يفنى كلّ شيء.
شكرا لفيروز لأنها ما تزال تغنّي في هذا العالم.
شكرا ليدها الحنونة التي أمسكت الدّف، بحضور كلّ هذا البرد.
شكرا لكلّ بيانو على سطح الأرض، جالسًا في مكانه ينتظر، كالبيوت العتيقة التي تركناها في طفولتنا.

شكرا لأصدقائي الذين التقيتهم في العامين الأخيرين. لا أصدقاء قبلكم.
شكرا لأصدقائي الذين لم ألتقيهم بعد. أحبّكم كثيرًا.
وشكرا لأصدقائي الذين فرغتْ منهم أيّامي، غيابكم كبّر فسحة الأمل هنا. أتمنى لكم عامًا سعيدًا.. هناك.
شكرا لأصدقائي من غير البشر! لمخلوقات الكوكب، للقطط :)

شكرا لخيالي، لذاكرتي، للغتي، لوطني، للخريطة الواقفة كراقصة باليه تؤدّي أجمل حركاتها.
شكرا للتاريخ، لأساطير عشتار، لأنها وحدها أعادت الصلاة إلى أفكاري، بعد أن امتلأت كتب الدين بالأخطاء النحويّة، والروحيّة، وسلبت الإنسان.

شكرا لمدينتي، للبحر، لغرفتي، لهذا الجبل الذي احترق قبل عام، ولكلّ شجرة، كانت.
شكرا لآذار القادم بعد قليل.
شكرا للأغاني التي فهمتني أكثر من الناس.
شكرا لابتسامات الأطفال، لأفلام الكرتون، لحكايات الجدّات، للخبز الذي يُصنع في البيوت، لليانسون، للطعام النباتي، للشوكلاطة، للنيسكافيه، لأوراق الخريف، لرفوف الكتب، لدفاتري الكثيرة، لأقلام الرصاص، لطاولتي وكلّ ما عليها – مرآتي الصغيرة، شمعتي والعِلب الدمشقيّة.
شكرا للخريف، للأزهار التي جفّت في كُتبي، للنوم في سريري، للمدى البعيد البعيد خلف شبّاكي.
شكرا لنور المساء، للقمر الذي لم يعرف بعد كيف يكبر، وكيف يرحل إلى الأبد.

شكرا لآلة تصويري، لأنها ترى كم هو جميلٌ العالم، حين يفشل القلب.
شكرا لمدوّنتي، المهداة إليها، ولاسمي، الذي يحملني حين أتعب.
شكرا لك، لأنك أنت. ولأننا حين نكون معًا، أدرك كم أنا أكون.

* * *

أيّها الإنسان، حين تحتفل بمجيء العام القادم، احتفل فقط بأنك أنت. لأنه ليس العام الجديد من يُهديك الفرح، فلا تجلس بانتظار شيء ما أن يحدث، بل الفرح هو فيك أنت، وأحلامك وحدك تعرفها.
ما العام الجديد إلا صفحة بيضاء. أنظر إلى يدك، ترى قلمًا.
كل عام وأنت أنت.

عبير خشيبون
آخر يوم في عام 2011
حيفا – الكرمل

أيهم - ولد في 19 كانون أوّل 2011

يتعرّف على آلة التصوير عن قرب

أيهم وإصبعي (بعد أسبوع على حضوره إلى هذا العالم) - Grasp reflex

الأيهم:
من الرّجال هو الشجاع المقدام الجريء الذي لا يُستطاع عليه.
ومن الجبال هو الصعب الشامخ الذي لا يُرتقى إليه.
واللّيل الذي لا نجوم فيه.

لسان العرب

عن الأمنيات لمحمود درويش

ليلة عيد - بيت ستي - الجليل - فلسطين - كانون أوّل 2011

لورا ومرح

ريما وأمها - خايفة شوي من بابا نويل

عدلة وأبوها - خايفة كتير من بابا نويل

عدلة وريما وعجقة الهدايا

لورا مع شجرة عدلة وريما

سعيد .. أحلى شبّ بالعيلة!

برّاد ستي

صورتي مع سيدو سالم - 1984

والشعر الغجريّ المجنون يسافر في كلّ الدّنيا... (من قارئة الفنجان لنزار قبّاني)

شجرة الحياة - رمز الخصوبة والأمومة والحبّ

كل ميلاد وأرضنا بخير :)

تقول الرواية الإغريقية للأسطورة، أن أمّ الإله أدونيس قد حوّلت نفسها إلى شجرة عندما حملت به، ثم ولدته وهي في هذه الحال، فأتى طفلا ذا جمال لا حدّ له.

إن الاعتقاد القديم بتجسيد الشجرة لروح الخصوبة، قد استمرّ في أشكال مختلفة وحفظت لنا معتقدات القبائل البدائية في العصر الحديث بعض آثاره. ففي بورما جرت العادة لدى بعض القبائل، أن يخرج أفرادها عند انحباس المطر إلى الحرش القريب، فينتخبون أكبر الشجرات، ويطلقون عليها اسم إلههم الموكّل بالخصب والمطر، ثم يقدّمون لها القرابين من خبز وثمار وطيور ويتضرّعون إليها قائلين:
أيّها الإله ارحم عبادك الفانين، لا تحبس عنهم المطر.
أيّها الإله تقبّل قرباننا وهبنا مطرًا لا يكفّ ليل نهار.

ذلك أن شجرة الحياة، هي في الوقت نفسه شجرة الكون، وسيّدة السّماوات المعتمة التي تتعلّق الأجرام المنيرة بصدرها، كما تُعلّق الشموع بشجرة الميلاد…”

من لغز عشتار لفراس السّواح

Heike with my Christmas Tree - Haifa - December 2011

هايكي عابطة شجرتي - حيفا - كانون أوّل 2011

منذ زمن، كانت هوايتي إنقاذ القطط الصغيرة من الشوارع الكبيرة المخيفة في المدينة..
كنتُ أسمّي ما أفعله إنقاذا لأنني كنتُ متأكّدة دائما بأنني إذا تركتها وحيدة ستموت، وكنتُ أشعر بأن كلّ هذا العالم لا يوجد به حنان كقلبي، لذا لا أحد سيعتني بها مثلي.
بدأ الأمر حين كنتُ في الصّف الأوّل أو الثاني .. لم أعد أذكر.
ما أذكره أن البداية كانت حين لم تعد علاقاتي مع البشر تكفيني، وحين عرفتُ أن الكذب موجود في كلّ مكان وزمان وإنسان.

منذ كنت صغيرة، عرفتُ أن الكبار اخترعوا الكثير من الكذبات، لتجميل العالم في عقولنا نحن الصّغار.
لا أعرف لم يفعلون هذا دائما!
ربّما لكي نذهب إلى المدرسة ولا نخاف.
ولكنّني كنتُ أعرف جيّدًا أن الكبار غالبًا يكذبون كذبات يسمّونها بيضاء، حتى أمي وأبي، وكنتُ أعرف أنهم يفعلون هذا لتسهيل الأمور عليّ، لأنني صغيرة، وكنتُ أدعهم يظنّون أنني أصدّقهم، وأنّ أموري سهلة حقا، وكانوا يصدقّونني، ولم أكن أصدقّهم.
كنتُ أعرف أن المعلّمون يحبّون الولد الهادئ في الصّف، ليس لأن هدوءه ينمّ عن ذكاء وخلق رفيع، بل لكونه أقلّ إزعاجًا لهم فقط.
كنتُ أعرف أن بابا نويل ليس حقيقيًا، وأن أيّ ولد عندما يكبر يمكنه ارتداء هذا الزّيّ، حتى لو كان مشاغبًا.
كنتُ أعرف كذلك، أن الأشرار لا يعيشون في الحكايات فقط، بل في بيوت حارتنا.

رأيتهم مرّة.
رأيتهم، في طريق المدرسة، يقتلون قطة صغيرة بحجارة كبيرة، رأيتهم ولم أنظر إليهم، لم أرد أن أعرفهم، نظرتُ فقط إلى القطّة، وصرختُ عليهم كي يخافوا، ولكنّهم ضحكوا، ضحكوا عليّ وعلى السياج الفاصل بيني وبينهم. ضحكوا كثيرًا، لم أفهم سعادتهم. فشلتُ في إنقاذ القطّة. بكيتُ كثيرًا، وشعرتُ كم هو مخجل أن أكون بشريّة.
كنتُ في الصّف الأوّل، أو الثاني، لم أعد أذكر ..
يومها قرّرت ألاّ أفشل ثانية، وصرتُ أبحث عن القطط الضائعة بنفسي، وكنتُ إذا سمعتُ مواءً بعيدًا تبعتُ الصّوت حتى وجدتها، ولم يكن الأمر صعبًا أبدًا، بل شيّقا وممتعًا كمغامرة بوليسيّة.

- بس يا عبير، إمّها راحت تجيبلها أكل، وأكيد بترجع.
- لاء، فش إلها إم.
- لكان كيف إجت عالدّنيا؟
- أمّها خلّفتها، بس يمكن .. ضيّعوا بعض!

ولم أكن أصدّق، بأن قطة صغيرة ومسكينة، موجودة في الشارع وحدها، يمكنها ألا تكون بحاجة إليّ، ولم تقنعني أمّي، رغم المحاولات، بوجهة نظرها، خاصّة بعد أن انتظرنا مرّة (قرابة نصف ساعة) إلى جانب القطّة الصّغيرة حتى تعود أمّها، ولم تعد، فكان هذا كافيًا لإثبات نظريّتي بشكل مطلق، بأن هذه القطّة (وكلّ قطّة وحيدة) بحاجة إليّ أنا.
إمساك القطط لم يكن دائما سهلا. ولكن مع الخبرة، تحسّن أدائي وصرتُ أفهم أكثر خوفهم من البشر.
من حسن حظي أن ساحة بيتنا كانت كبيرة ولها سقف عالٍ، تتّسع لكلّ قطط حيفا مُجتمعة.

شعوري بأنني أفعل شيئا مفيدًا في العالم، كان عظيمًا! رغم أنني لم أجلب إلى ذلك البيت سوى قطّتان، بالإضافة إلى حميدو الذي كان يأتينا من تلقاء نفسه كلّما جاع، ولكنّه لم يكن صغيرًا لذا لم أكن أخشى عليه.

انتقلنا من حيفا إلى بيت يتوسّط غابة زيتون، وهناك توفّرت لي مساحات شاسعة وعشوائية لأربّي من أشاء! وصارت القطط التي تجيئنا صغيرة، تكبر، وتلد عندنا، وتتكاثر بشكل رائع، حتى صرنا عائلتين، عائلة بشر وعائلة قطط، وصار لهم ألبوم صور! الفرق أن عائلتهم صار بها أمّهات وجدّات أكثر من عائلتنا.

حين بدأتُ أربّي القطط، عرفتُ أشياء أكثر، وأعمق، من معرفتي في البشر.
مع الوقت، اكتشفت أنني لا أربّيها، بل أتصادق معها، صداقة غير عاديّة.
في هذه الصداقات، القطط لم تكن تفعل شيئا لمجاملتي، بل كانت تقدّم نفسها كما هي، حين تجوع، حين تغضب، حين تلعب، حين تعبّر عن الحبّ، تقدّم نفسها كما هي، دون مجاملة، ولا تخجل من حقيقتها.
كان هذا الدّرس الأوّل.

تلاه الكثير الكثير من الدروس، التي لم يعلّمني إيّاها إنسان.

صديقتي شكشوكة - حيفا - أيلول 2011

اليوم، ما زلتُ أرى في الشارع أحيانا، هؤلاء الأولاد أنفسهم، يضربون الحيوانات الصغيرة، حتى الموت، أو يبتكرون طرقًا جديدة لتعذيبهم، ويضحكون، ولا أضيّع وقتي بالسؤال “لم يفعلون هذا؟” فالجواب كان منذ البداية داخل رأسي (إنهم مجرّد أشرار)، وصرتُ أركّز كلّ طاقاتي في إخافتهم، فيتوقّفون عن الأذيّة ويهربون… آه صحيح، هذا أحد الدّروس المهمّة التي علّمني إيّاها البشر، كيف يمكنني أن أكون مخيفة وقت الحاجة.

ولكنّني لم أستطع أبدًا أن أتعلّم كيف أتوقّف عن البكاء حين أرى حيوانًا يتألّم أو يموت، فقط لأن بشريّا أراد أن يضحك قليلا.

حيفا – كانون أوّل 2011

__________________________

هامش:
“سخّر لكم ما في السماوات وما في الأرض”.
هذا هو شعار الفلسفة المادّية التي يحيا حسبها الإنسان الحديث، وهي أبشع كذبة اخترعتها البشريّة على مرّ العصور.

* * *

أيّها الإنسان،
أديانك لم تهذّبك، بل أدخلت في رأسك وهمًا بأنك السّيد بين المخلوقات، وشوّهت علاقتك بالطبيعة التي أنت ابنها.
لستَ سيّدا حتى على نفسك. أنت مجرّد كائن عاديّ، أو أقلّ، تبتلعه اختراعاته الذّكية شيئا فشيئا، حتى الشلل.
ليس لديكَ أيّ شيء تعلّمه لأيّ حيوان أو نبات، فكُفّ أذاك عن كلّ شيء حولك.
والتفت إلى الطبيعة، بعقلك وقلبك،
لأن بها كلّ دروس حياتك،
تعلّمها، وعُد إنسانًا.

من قلبي سلام لفيروز - حيفا - كانون أوّل 2011

صديقتي كاهو (من كوريا الجنوبيّة)

بتحبّ العرب واللغة العربيّة، وبتحكي عربي

اسمها بالكوري: 김가후

تحت شجرة توت (فش عليها ولا توتة)

مع كُركعة قرايبنا

كفركنا - الجليل - كانون أوّل 2011